Cettia
cetti:
Description:
Group: Warblers
English: Cetti's Warbler
German: Seidensänger
French: Bouscarle de
Cetti
Spanish: Ruiseñor
bastardo
Dutch: Cetti's Zanger |
Cisticola
juncidis:
Description:
Group: Warblers
English: Fan-tailed
Warbler, Zitting Cisticole
German: Cistensänger
French: Cisticole des
joncs
Spanish: Buitrón
Dutch: Graszanger |
| Locustella lanceolata:
Description:
Group: Warblers
English: Lanceolated
Warbler
German: Strichelschwirl
French: Locustelle lancéolée
Spanish: Buscarla lanceolada
Dutch: Kleine Sprinkhaanzanger |
Locustella naevia:
Description:
Group: Warblers
English: Grasshopper
Warbler
German: Feldschwirl
French: Locustelle tachetée
Spanish: Buscarla pintoja
Dutch: Sprinkhaanzanger |
| Locustella fluviatilis:
Description:
Group: Warblers
English: River Warbler
German: Schlagschwirl
French: Locustelle fluviatile
Spanish: Buscarla fluvial
Dutch: Krekelzanger |
Locustella luscinioides:
Description:
Group: Warblers
English: Savi's Warbler
German: Rohrschwirl
French: Locustelle luscinioïde
Spanish: Buscarla unicolor
Dutch: Snor |
| Acrocephalus
melanopogon:
Description:
Group: Warblers
English: Moustached
Warbler
German: Mariskensänger
French: Lusciniole à
moustaches
Spanish: Carricerín
real
Dutch: Zwartkoprietzanger |
Acrocephalus
paludicola:
Description:
Group: Warblers
English: Aquatic Warbler
German: Seggenrohrsänger
French: Phragmite aquatique
Spanish: Carricerín
cejudo
Dutch: Waterrietzanger |
| Acrocephalus
schoenobaenus:
Description:
Group: Warblers
English: Sedge Warbler
German: Schilfrohrsänger
French: Phragmite des
joncs
Spanish: Carricerín
común
Dutch: Rietzanger |
Acrocephalus
agricola:
Description:
Group: Warblers
English: Paddyfield
Warbler
German: Feldrohrsänger
French: Rousserolle
isabelle
Spanish: Carricero agrícola
Dutch: Veldrietzanger |
| Acrocephalus
dumetorum:
Description:
Group: Warblers
English: Blyth's Reed
Warbler
German: Buschrohrsänger
French: Rousserolle
des buissons
Spanish: Carricero de
Blyth
Dutch: Struikkarekiet |
Acrocephalus
palustris:
Description:
Group: Warblers
English: Marsh Warbler
German: Sumpfrohrsänger
French: Rousserolle
verderolle
Spanish: Carricero poliglota
Dutch: Bosrietzanger |
| Acrocephalus
scirpaceus:
Description:
Group: Warblers
English: Reed Warbler
German: Teichrohrsänger
French: Rousserolle
effarvatte
Spanish: Carricero común
Dutch: Kleine Karekiet |
Acrocephalus
arundinaceus:
Description:
Group: Warblers
English: Great Reed
Warbler
German: Drosselrohrsänger
French: Rousserolle
turdoïde
Spanish: Carricero tordal
Dutch: Grote Karekiet |
| Hippolais pallida:
Description:
Group: Warblers
English: Olivaceous
Warbler
German: Blasspötter
French: Hypolaïs
pâle
Spanish: Zarcero pálido
Dutch: Vale Spotvogel |
Hippolais caligata:
Description:
Group: Warblers
English: Booted Warbler
German: Buschspötter
French: Hypolaïs
russe
Spanish: Zarcero escita
Dutch: Kleine Spotvogel |
Hippolais
olivetorum:
Description:
Group: Warblers
English: Olive-tree
Warbler
German: Olivenspötter
French: Hypolaïs
des olviers
Spanish: Zarcero grande
Dutch: Griekse Spotvogel |
Hippolais
icterina:
Description:
Group: Warblers
English: Icterine Warbler
German: Gelbspötter
French: Hypolaïs
icterine
Spanish: Zarcero icterino
Dutch: Spotvogel |
Hippolais
polyglotta:
Description:
Group: Warblers
English: Melodious
Warbler
German: Orpheusspötter
French: Hypolaïs
plyglotte
Spanish: Zarcero común
Dutch: Orpheusspotvogel |
Sylvia sarda:
Description:
Group: Warblers
English: Marmora's
Warbler
German: Sardengrasmücke
French: Fauvette sarde
Spanish: Curruca sarda
Dutch: Sardijnse Grasmus |
| Sylvia undata:
Description:
Group: Warblers
English: Dartford Warbler
German: Provence-Grasmücke
French: Fauvette pitchou
Spanish: Curruca rabilarga
Dutch: Provençaalse
Grasmus |
Sylvia conspicillata:
Description:
Group: Warblers
English: Spectacled
Warbler
German: Brillengrasmücke
French: Fauvette à
lunettes
Spanish: Curruca tomillera
Dutch: Brilgrasmus |
Sylvia cantillans:
Description:
Group: Warblers
English: Subalpine
Warbler
German: Weissbart-grasmücke
French: Fauvette passerinette
Spanish: Curruca carrasqeña
Dutch: Baardgrasmus |
Sylvia melanocephala:
Description:
Group: Warblers
English: Sardinian
Warbler
German: Samtkopfgrasmücke
French: Fauvette mélanocéphale
Spanish: Curruca cabecinegra
Dutch: Kleine Zwartkop |
| Sylvia rueppelli:
Description:
Group: Warblers
English: Rüppell's
Warbler
German: Maskengrasmücke
French: Fauvette masquée
Spanish: Curruca de
Rüppell
Dutch: Rüppells
Grasmus |
Sylvia hortensis:
Description:
Group: Warblers
English: Orphean Warbler
German: Orpheusgrasmücke
French: Fauvette orphée
Spanish: Curruca mirlona
Dutch: Orpheusgrasmus |
| Sylvia nisoria:
Description:
Group: Warblers
English: Barred Warbler
German: Sperbergrasmücke
French: Fauvette épervière
Spanish: Curruca gavilana
Dutch: Sperwergrasmus |
Sylvia curruca:
Description:
Group: Warblers
English: Lesser Whitethroat
German: Klappergrasmücke
French: Fauvette babillarde
Spanish: Curruca zarcerilla
Dutch: Braamsluiper |
| Sylvia communis:
Description:
Group: Warblers
English: Common Whitethroat
German: Dorngrasmücke
French: Fauvette grisette
Spanish: Curruca zarcera
Dutch: Grasmus |
Sylvia borin:
Description:
Group: Warblers
English: Garden Warbler
German: Gartengrasmücke
French: Fauvette des
jardins
Spanish: Curruca mosquitera
Dutch: Tuinfluiter |
| Sylvia atricapilla:
Description:
Group: Warblers
English: Blackcap
German: Mönchsgrasmücke
French: Fauvette à
tête noire
Spanish: Curruca capirotada
Dutch: Zwartkop |
Phylloscopus
trochiloides:
Description:
Group: Warblers
English: Greenish Warbler
German: Grünlaubsänger
French: Pouillot verdâtre
Spanish: Mosquitero
troquiloide
Dutch: Grauwe Fitis |
| Phylloscopus
borealis:
Description:
Group: Warblers
English: Arctic Warbler
German: Wanderlaubsänger
French: Pouillot boréal
Spanish: Mosquitero
boreal
Dutch: Noordse Boszanger |
Phylloscopus
inornatus:
Description:
Group: Warblers
English: Yellow-browed
Warbler
German: Gelbbrauen-Laubsänger
French: Pouillot à
grands soucils
Spanish: Mosquitero
bilitado
Dutch: Bladkoning |
| Phylloscopus
bonelli:
Description:
Group: Warblers
English: Bonelli's
Warbler
German: Berglaubsänger
French: Pouillot de
Bonelli
Spanish: Mosquitero
papialbo
Dutch: Bergfluiter |
Phylloscopus
sibilatrix:
Description:
Group: Warblers
English: Wood Warbler
German: Waldlaubsänger
French: Pouillot siffleur
Spanish: Mosquitero
silbador
Dutch: Fluiter |
| Phylloscopus
collybita:
Description:
Group: Warblers
English: Chiffchaff
German: Zilpzalp
French: Pouillot véloce
Spanish: Mosquitero
común
Dutch: Tjiftjaf |
Phylloscopus
trochilus:
Description:
Group: Warblers
English: Willow Warbler
German: Fitis
French: Pouillot fitis
Spanish: Mosquitero
musical
Dutch: Fitis |
| Regulus regulus:
Description:
Group: Warblers
English: Goldcrest
German: Wintergoldhänchen
French: Roitelet huppé
Spanish: Reyezuelo sencillo
Dutch: Goudhaan |
Regulus ignicapillus:
Description:
Group: Warblers
English: Firecrest
German: Sommergoldhänchen
French: Roitelet à
triple bandeau
Spanish: Reyezuelo listado
Dutch: Vuurgoudhaan |
